Svět podle Jima / Bláznivý Jimův život / According to Jim
Moderátor: Michaela_
Svět podle Jima / Bláznivý Jimův život / According to Jim
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Libor Terš - James Belushi (Jim), Jana Zenáhlíková - Courtney Thorne-Smith (Cheryl), Pavel Vondra - Larry Joe Campbell (Andy), Tereza Tišnovská - Taylor Atelian (Ruby), - Billi Bruno (Gracie), Terezie Taberyová - Kimberly Williams-Paisley (Dana), - Conner Rayburn (Kyle), Tomáš Juřička - Dan Aykroyd (Danny Michalski), Vojtěch Hájek - Mitch Rouse (Dr. Ryan Gibson).
Epizodní role: Daniel Dítě, Vladimír Kudla, Ivo Novák, Jiří Ployhar, Luděk Čtvrtlík a další.
Překlad: Markéta Šerá, Dita Šafaříková a Tamara Vosecká
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Markéta Watzková
Režie: Marek Tomažič
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa pro Comedy Central v roce 2015 - 2016.
Naposledy upravil(a) bernyz dne 22 zář 2016 21:04, celkem upraveno 11 x.
Re: Svět podle Jima / According to Jim
Tereza Tišnovská - Taylor Atelian (Ruby)
Zjistit všechny dabéry a hlavně tvůrce, to bude chtít asi oslovit někoho s kontakty na Primě, protože jediné co řeknou je studio a rok.
Zjistit všechny dabéry a hlavně tvůrce, to bude chtít asi oslovit někoho s kontakty na Primě, protože jediné co řeknou je studio a rok.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza
Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Re: Svět podle Jima / According to Jim
To bude asi problém, protože už jenom že je pod výrobou podepsaný CC, tak si myslím, že to přes Primu vůbec nejde.
Re: Svět podle Jima / According to Jim
Opravdu, dabing přes Primu nejde.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Svět podle Jima / According to Jim
Toho se u CC bojím, protože záda dabing co nejlevněji. Nejlépe do S Pro Alfa a Barrandova...
Re: Svět podle Jima / According to Jim
Nebojte, Bär a Saga to jistí zespoda.
-
- Příspěvky: 449
- Registrován: 29 kvě 2008 18:02
Re: Svět podle Jima / According to Jim
Pro Viacom na Nickelodeonu doposud dabovalo SDI a osobně jsem čekal, že bude dělat i dabingy pro Comedy Central, ale evidentně jsem se mýlil. S-Pro Alfa jsem si právě myslel, že souvisí se spojením s Primou, ale zjevně tomu tak není a Viacom si dělá dabingy sám. O to méně chápu, že nevyužili SDI, které pro ně už dabingy dělá.
A konkrétně v tomto dabingu nechápu obsazení Libora Terše, který je hodně mimo. Přitom Pavel Šrom, pokud je mi známo, v agentuře není a proto nechápu, proč nebyl obsazen.
A konkrétně v tomto dabingu nechápu obsazení Libora Terše, který je hodně mimo. Přitom Pavel Šrom, pokud je mi známo, v agentuře není a proto nechápu, proč nebyl obsazen.
Re: Svět podle Jima / According to Jim
Dana - Terezie Taberyová ... zajímalo by mě, kdo dabuje Cheryl zajímavý chraplavý hlas, ale ke Courtney mi nesedí, jsem zvyklá na Dagmar Čárovou
Petra Tišnovská, René Slováčková
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Re: Svět podle Jima / According to Jim
Dnešní animák, Breadwinners, jediná animovaná premiéra mimochodem, zplodili ve VSI/DW...Petr Novak píše:Pro Viacom na Nickelodeonu doposud dabovalo SDI a osobně jsem čekal, že bude dělat i dabingy pro Comedy Central, ale evidentně jsem se mýlil. S-Pro Alfa jsem si právě myslel, že souvisí se spojením s Primou, ale zjevně tomu tak není a Viacom si dělá dabingy sám. O to méně chápu, že nevyužili SDI, které pro ně už dabingy dělá.
Sháním VHS nahrávky ze stanic SuperMax, Max1, HBO, CablePlus. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Re: Svět podle Jima / According to Jim
Není to Jana Zenáhlíková?Michaela2 píše:zajímalo by mě, kdo dabuje Cheryl